Milan Kundera
Certains amis me parlaient depuis longtemps de Kundera, notamment du livre “L’insoutenable légèreté de l’être“. Trouvant le titre mystérieux, je me suis plongé dans cet ouvrage qui a été pour moi le début d’un grand coup de cœur pour l’écrivain.
Milan Kundera, écrivain atypique car profondément marqué par l’Histoire. D’origine Tchécoslovaque, ses livres seront interdits dans son pays suite à l’invasion soviétique de la fin des années 70. Il s’installe en 1975 en France et obtiendra la nationalité française en 1981. Ce qui est assez impressionnant chez cet auteur c’est qu’il a écrit à la fois en tchèque mais aussi en français. Une fois en France, il s’est aperçu que les traductions faites de ses livres avaient été très largement interprétées et détournées par les traducteurs. Kundera a donc repris lui-même toutes les traductions de ses livres. De plus, ses derniers livres ont été écrits directement en langue française.
Maintenant que je vous ai dit le principal sur Kundera (des biographies bien plus complètes sont disponibles sur la toile), voici ce qui me plait chez cet auteur. Ce qu’il y a d’intéressant dans ses livres, c’est qu’à chaque fois l’aspect psychologique de ses personnages est très étudié. L’histoire des livres passe presque au second plan. Ce qui marque c’est l’étude, l’analyse qui est faite des actions de ses personnages qui nous apparaissent ainsi bien plus humains (puisque tiraillés par diverses pensées) mais aussi bien plus proches de nous car on se rend souvent compte que certaines réactions pourraient bien être les nôtres.
Récemment, un document a été retrouvé, qui montrerait que Kundera aurait dénoncé un de ses concitoyens en 1950. L’auteur a démenti catégoriquement cette annonce. Difficile dans ce genre d’affaires de savoir qui croire mais à vrai dire cette histoire m’importe peu. Les livres de Kundera sont passionnants et admirablement bien écrits et rien ne pourra changer cela.
En résumé :
Milan Kundera, écrivain français d’origine tchécoslovaque né le 1er avril 1929
Oeuvres les plus connues : La plaisanterie (1967) ; La vie est ailleurs (1973) ; L’insoutenable légèreté de l’être (1984)
Lectures conseillées : Le livre du rire et de l’oubli (1978) ; L’insoutenable légèreté de l’être (1984) ; L’identité (1997) ; L’ignorance (2003)
décembre 1st, 2008 à 0:13
Mon auteur préféré.
décembre 1st, 2008 à 0:20
Comme je te comprends !
novembre 27th, 2009 à 23:31
[...] faisait un bon moment que je ne m’étais pas plongé dans les lignes de Milan Kundera (à part pour “Une rencontre“ qui est un essai et donc d’un style très [...]
septembre 21st, 2010 à 22:30
Ouah mais je ne peux pas dire autre chose que Ouwah!
J’ai percé plus loin, descente en spéléo dans votre blog, et j’ai découvert qu’il n’y avait pas une, mais deux auteurs! Et puis plein de livres, et puis plein de choses, et puis une étudiante en lettres modernes, et puis Nantes, et puis… Ah là là la toile réserve bien des surprise!
Au plaisir de lire votre patte
A bientôt (hope)
Saleanndre, étudiante en lettres modernes (vous l’auriez deviné?!), avec un besoin vital de livres
septembre 22nd, 2010 à 12:56
Saleanndre : Merci pour ce sympathique commentaire ! Par contre, étudiante en lettres modernes, c’est du passé pour moi maintenant (je suis prof stagiaire depuis début septembre), et je ne trouve plus vraiment le temps de bouquiner… d’où mon silence prolongé sur le blog ces temps-ci. Mais il y a effectivement déjà de quoi lire dans les critiques qu’Antoine et moi avons postées ici. Au plaisir de te relire pour pouvoir plus amplement échanger sur nos points communs A bientôt !