Une fois n’est pas coutume, aujourd’hui je viens vous parler nouvelles technologies ! On le sait tous, l’arrivée des derniers joujous numériques fait rentrer les maisons d’édition dans un nouveau tournant. Hachette a visiblement décidé de tenter l’aventure puisque la société d’édition sort cette semaine un dictionnaire numérique sous forme d’application pour iPhone, iPad et iTouch.

C’est dans le cadre de cette sortie que j’ai été contacté pour tester l’application et vous livrer mes premières impressions. Très honnêtement, au début j’étais un peu sceptique quant à l’utilité de cette application. Non pas qu’un dictionnaire sur iPhone ne soit pas utile, mais c’est surtout que l’ami Wikipédia peut aussi servir à cet usage et qu’il est en plus totalement gratuit. Le hic, c’est que Wikipédia est un outil certes formidable mais qui nécessite une connexion 3G. Or, en général, quand je recherche un mot, c’est que je suis tombé dessus en lisant un livre et je veux me replonger dans mon histoire assez rapidement. Alors quand on est dans le métro, dans le train ou loin des villes chercher sur Wikipédia peut prendre beaucoup de temps.

Tout ça pour dire que, finalement, un dictionnaire dans son iPhone, c’est bien pratique et surtout très léger ! On trouvera en outre dans cette application quelques fonctions “bonus” telles qu’une liste des nouveaux mots, ou encore des règles d’orthographe et de grammaire. Autre bon point : de nombreuses illustrations, cartes et photographies accompagnent les définitions. Seul bémol : l’application ne permet pas l’utilisation du clavier en mode horizontal (plus confortable, à mon goût), lors de la saisie d’un mot. Il est néanmoins possible de faire pivoter les illustrations.

En conclusion, je pense que cette application va beaucoup me servir puisqu’il il est évidemment bien plus facile de transporter son téléphone que son dictionnaire ! Je crois surtout qu’elle va changer l’utilisation que je faisais du dictionnaire. En général quand je bloque sur un mot dans un livre, il m’arrive de le noter pour le chercher par la suite mais mais je ne suis souvent pas assez rigoureux pour cela, j’ai tendance à le sauter sans me poser de questions. Maintenant, sachant qu’en quelques clics je peux avoir la réponse, je vais peut-être changer !

L’application sera disponible au prix de 3,99 € et la question que je me pose maintenant c’est est-ce que je l’aurais achetée si on ne me l’avait pas offerte ?!… Psychologiquement j’ai du mal à acheter des applications sur iPhone surtout si elles dépassent les 1€ mais je crois que celle-ci n’est pas du vol, elle est très complète et très utile. Il faut surtout voir l’usage que l’on fait du dictionnaire ou plutôt se poser la question de l’usage que l’on ferait du dictionnaire s’il était léger et s’il tenait dans sa poche ! Finalement, 4€ ce n’est pas une ruine pour perfectionner notre connaissance de notre belle langue française !

Je vous laisse, pour finir, avec quelques captures d’écran de l’application :